Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không có điện thoại
Перевод на русский
нет телефона
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có số của Lan không?
B: Không, không có điện thoại.
Перевод примера
A: У тебя есть номер Лан?
B: Нет, нет телефона.
Когда говорят không có điện thoại
Передаёт отсутствие телефона — как факт, так и причину недоступности. Удобно при объяснении, почему до вас не дозвониться, или когда нужно честно признаться, что связи нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không có điện | нет электричества |
| không có tín hiệu | нет сигнала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada telepon | |
| Португальский | não há telefone | |
| Арабский | لا يوجد هاتف | lạ ywjd hạtf |
| Французский | pas de téléphone | |
| Тайский | ไม่ มี โทรศัพท์ | mai mi thontap |
| Китайский | 我没电话 | wǒ méi diàn huà |
| Иврит | אין לי טלפון | ʼyn ly tlpwn |
| Немецкий | Und kein Fernsehen. | |
| Турецкий | cep telefonu yok | |
| Английский | No cell phones |