Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No sign of him
Перевод на русский
Никаких следов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you find David?
B: No sign of him yet.
Перевод примера
A: Ты нашёл Дэвида?
B: Пока никаких следов.
Когда говорят No sign of him
Передаёт смысл полного отсутствия человека или каких-либо признаков его присутствия в конкретной ситуации. Фраза часто используется в повествовании или при поиске, чтобы подчеркнуть, что поиски пока не дали никаких результатов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I haven't seen him | Я не видел его |
| I don't see him | Я его не вижу |
| I don't know where he is | Я не знаю, где он. |
| I can't find him | Я не могу его найти. |
| He's not there | Его там нет |
| I didn't see him | Я не видел его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Keine Spur von ihm. | |
| Португальский | não há sinal dele | |
| Греческий | κανένα ίχνος του | kanéna íchnos tou |
| Иврит | לא ראיתי אותו כבר | lʼ rʼyţy ʼwţw kbr |
| Китайский | 找不到他 | zhǎo bù dào tā |
| Тайский | ฉัน ไม่ เห็น เขา | chan mai en khao |
| Индонезийский | aku tidak tahu di mana dia | |
| Итальянский | nessun segno di lui | |
| Французский | aucun signe de lui |