Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It was real
Перевод на русский
Это был настоящий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe that actually happened.
B: I know, It was real.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что это действительно произошло.
B: Знаю, это было реально.
Когда говорят It was real
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть подлинность события или чувства, противопоставляя его вымыслу или сомнению. Эта короткая реплика помогает выразить уверенность в реальности произошедшего и часто используется для подтверждения фактов в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A real one | Настоящий |
| This is real | Это настоящий |
| Is it real? | Это настоящее? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 진짜 있었던 일이야 | jinjja iss-eossdeon il-iya |
| Иврит | זה באמת קרה | zh bʼmţ qrh |
| Немецкий | Es ist echt. | |
| Вьетнамский | nó là thật | |
| Греческий | είναι ο πραγματικός | eínai o pragmatikós |
| Испанский | Pero era tan real. | |
| Португальский | foi tão real | |
| Итальянский | era così reale | |
| Турецкий | ama hepsi gerçekti |