LingroTech
No thank you
Перевод на русский
Нет, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Would you like some coffee? No thank you, I just had a cup.
Перевод примера
Хотите кофе? Нет, спасибо, я только что выпил чашку.
Когда говорят No thank you
Лаконичное обращение для вежливого отказа от предложения, услуги или угощения. Звучит естественно в повседневном общении, позволяя быстро и тактично отказать, не обижая собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No thank God | Нет, слава Богу |
| I never thanked you | Я тебе никогда не благодарил |
| No thanks man | Нет, спасибо, чувак |
| I won't thank you | Я тебе не буду благодарен |
| Not even a thank you | Даже спасибо не сказали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không cảm ơn | — |
| Арабский | لا داعي للشكر | lạ dạʿy llsẖkr |
| Немецкий | Nichts zu danken. | — |