Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How did you know
Перевод на русский
Как вы узнали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you know?
B: Sarah told me yesterday.
Перевод примера
A: Откуда ты знал?
B: Сара сказала мне вчера.
Когда говорят How did you know
Уместно спросить, когда собеседник проявляет неожиданную осведомленность или делает точное предположение. Эта фраза помогает мягко выразить удивление и узнать источник информации в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How'd you know that? | Откуда ты это знаешь? |
| How did you know that? | Откуда вы это знаете? |
| How would you know? | Откуда вы знаете? |
| How did you find out? | Как ты узнал? |
| How do you know? | Откуда вы знаете? |
| How do you know that? | Откуда вы это знаете? |
| How do you know this? | Откуда ты это знаешь? |
| How did you know about that? | Откуда ты об этом знаешь? |
| How can you tell? | Как ты узнаешь? |
| How would I know? | Откуда мне знать? |
| How should I know? | Откуда мне знать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך ידעת את | ʼyk ydʻţ ʼţ |
| Испанский | ¿Cómo lo supiste? | |
| Греческий | πώς το ήξερες | pṓs to ḗxeres |
| Китайский | 你是怎么知道的 | nǐ shì zěn me zhī dào de |
| Немецкий | Woher wussten Sie das? | |
| Индонезийский | bagaimana ayah tahu | |
| Португальский | como é que sabias | |
| Итальянский | come facevi a saperlo | |
| Корейский | 당신은 어떻게 알았나요 | dangsin-eun eotteohge al-assnayo |
| Французский | comment le saviez-vous | |
| Арабский | كيف عرفتي هذا | kyf ʿrfty hdẖạ |
| Турецкий | bunu nereden bildin | |
| Вьетнамский | làm sao chị biết |