Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not all the time
Перевод на русский
Не всегда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you work from home every day?
B: Not all the time, I go to the office twice a week.
Перевод примера
A: Ты каждый день работаешь из дома?
B: Не всё время, дважды в неделю хожу в офис.
Когда говорят Not all the time
Лаконичное обращение, которое помогает мягко опровергнуть утверждение о постоянстве какого-либо явления или действия. Удобно использовать в споре, чтобы показать, что ситуация меняется и не происходит непрерывно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Most of the time | Большую часть времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No todo el tiempo. | |
| Турецкий | her zaman değil | |
| Немецкий | Nicht jeden Tag. | |
| Греческий | δεν είναι πάντα | den eínai pánta |
| Французский | pas tout le temps | |
| Иврит | לא כל הזמן | lʼ kl hzmn |
| Арабский | ليس كل الوقت | lys kl ạlwqt |
| Вьетнамский | không phải mọi lúc | |
| Итальянский | no non sempre | |
| Португальский | não nem sempre |