Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nicht jeden Tag
Перевод на русский
Не каждый день.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gehst du oft ins Fitnessstudio?
B: Nein, Nicht jeden Tag.
Перевод примера
A: Ты часто ходишь в тренажерный зал?
B: Нет, не каждый день.
Когда говорят Nicht jeden Tag
Подходит, когда нужно смягчить отказ или показать, что что-то случается редко. Звучит буднично и без драматизма, отлично подходит для вежливой реакции на предложение, которое не входит в ваши привычки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aber nicht heute. | Но не сегодня. |
| Nicht alle auf einmal. | Не все сразу. |
| Ab und zu. | Иногда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس كل يوم | lys kl ywm |
| Испанский | No todo el tiempo. | |
| Английский | Not all the time | |
| Греческий | δεν είναι πάντα | den eínai pánta |
| Иврит | לא כל יום | lʼ kl ywm |
| Индонезийский | tidak setiap hari | |
| Турецкий | her gün değil | |
| Французский | pas tous les jours | |
| Китайский | 不是每天都有 | bù shì měi tiān dōu yǒu |