Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Most of the time
Перевод на русский
Большую часть времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you work from home?
B: Most of the time, but I go to the office on Fridays.
Перевод примера
A: Ты работаешь из дома?
B: Большую часть времени, но по пятницам хожу в офис.
Когда говорят Most of the time
Один из самых частых способов сказать «обычно» или «как правило», но с акцентом на длительность. Идеально для описания привычек и типичного положения дел, когда нужно подчеркнуть, что речь о большинстве случаев, а не о абсолютном правиле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not all the time | Не всегда |
| More or less | Больше или меньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la plupart du temps | |
| Греческий | τις περισσότερες φορές | tis perissóteres phorés |
| Иврит | בדרך כלל יש | bdrk kll yş |
| Китайский | 通常是 | tōng cháng shì |
| Арабский | في معظم الوقت | fy mʿẓm ạlwqt |
| Испанский | La mayor parte del tiempo. | |
| Португальский | a maior parte do tempo | |
| Вьетнамский | hầu hết thời gian | |
| Турецкий | evet çoğu zaman |