Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not this one
Перевод на русский
Не этот
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this the right file?
B: Not this one, try the other folder.
Перевод примера
A: Это нужный файл?
B: Не этот, попробуй другую папку.
Когда говорят Not this one
Короткая реплика, которой вежливо отказываются от предложенного варианта или указывают на ошибку выбора. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро отклонить предмет или идею, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not that one | Не этот |
| This one too | И этот тоже |
| Not like this | Не так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bukan yang ini | |
| Вьетнамский | không phải cái này | |
| Корейский | 한 명이 아니에요 | han myeong-i anieyo |
| Французский | pas celle-ci | |
| Греческий | όχι αυτή τη | óchi autḗ tē |