Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Not that one
Перевод на русский
Не этот
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Which bag should I take?
B: Not that one, the black one.
Перевод примера
A: Какую сумку мне взять?
B: Не ту, чёрную.
Когда говорят Not that one
Встречается реже в сложных конструкциях, но часто используется для быстрого уточнения выбора или отказа от конкретного предмета. Удобно запомнить как лаконичный способ указать на ошибку в выборе, когда нужно сказать «не этот, а другой».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Not this one | Не этот |
| Oh that one | А, то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan yang itu | |
| Вьетнамский | không phải cái này | |
| Китайский | 除了那个 | chú le nà gè |
| Корейский | 한 명이 아니에요 | han myeong-i anieyo |
| Испанский | No, el otro. | |
| Итальянский | no non quella | |
| Французский | pas celle-ci | |
| Греческий | όχι αυτή τη | óchi autḗ tē |