Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh my back

Перевод на русский

Ох, моя спина

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you help me move this sofa?

B: Sorry, oh my back. I can't lift heavy things anymore.

Перевод примера

A: Можешь помочь мне передвинуть этот диван?

B: Извини, о, моя спина. Я больше не могу поднимать тяжести.

Когда говорят Oh my back

Лаконичная реплика при внезапной боли или усталости в спине. Произносится с досадой или облегчением после долгого сидения и тяжёлой работы, отлично передаёт физическое недомогание без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
In the backСзади
My back hurtsУ меня болит спина

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτην πλάτη μουtēn plátē mou
Итальянскийla mia schiena
Португальскийas minhas costas
Ивритמאחורי הגב שליmʼẖwry hgb şly
Вьетнамскийlưng của tôi
НемецкийDas war mein Rücken.
ИспанскийSí, la espalda.