Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I have no doubt
Перевод на русский
У меня нет сомнений
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think she'll pass the exam?
B: I have no doubt about it.
Перевод примера
A: Как думаешь, она сдаст экзамен?
B: У меня нет в этом никаких сомнений.
Когда говорят I have no doubt
Менее частое, но полезное выражение абсолютной уверенности в ком-то или чём-то. Звучит веско и спокойно, без тени колебаний, отлично подходит, чтобы поддержать человека и развеять его тревоги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's no doubt | Без сомнений |
| Without a doubt | Без сомнений |
| There's no doubt about it | В этом нет сомнений |
| No doubt about it | Никаких сомнений |
| I don't doubt it | Я не сомневаюсь |
| Of course I'm sure | Конечно, я уверен |
| I'm sure of it | Я уверен в этом. |
| I am sure | Я уверен |
| I can assure you | Могу тебя заверить |
| No question about it | Без вопросов |
| I guarantee it | Я гарантирую это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho dubbi | |
| Греческий | δεν έχω καμία αμφιβολία | den échō kamía amphibolía |
| Турецкий | hiç şüphem yok | |
| Португальский | não tenho dúvidas | |
| Иврит | אין לי ספק | ʼyn ly spq |
| Испанский | No me cabe duda. | |
| Французский | je n'ai aucun doute | |
| Вьетнамский | tôi không nghi ngờ gì | |
| Индонезийский | tidak ada keraguan | |
| Арабский | ليس لدي شك في ذلك | lys ldy sẖk fy dẖlk |
| Немецкий | Über jeden Zweifel erhaben. | |
| Корейский | 나는 의심하지 않는다 | naneun uisimhaji anhneunda |