Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thank you sweetie

Перевод на русский

Спасибо, милый

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I made you some coffee.

B: Thank you sweetie, I really needed that.

Перевод примера

A: Я приготовил тебе кофе.

B: Спасибо, милый, мне это действительно было нужно.

Когда говорят Thank you sweetie

Короткий ответ с теплотой и нежностью, когда благодарят близкого человека. Слово sweetie смягчает благодарность, добавляя ей искренности и заботы, уместно в семье или с теми, кто вам по-настоящему дорог.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thank you, sweetheart.Спасибо, дорогая
Thank you, dearСпасибо, дорогая
Oh, hi, honeyО, привет, дорогой
Oh, thank youО, спасибо.
I love you sweetheartЯ люблю тебя, дорогая
I appreciate youЯ ценю тебя
I love you honeyЯ люблю тебя, дорогой
Thank you ladiesСпасибо, дамы
And thank youИ спасибо вам
Oh thank you thank youО, спасибо, спасибо
Thank you thoughВпрочем, спасибо
Thanks to youБлагодаря вам

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcảm ơn anh yêu
Турецкийsağ ol tatlım
Арабскийشكرا يا عزيزتيsẖkrạ yạ ʿzyzty
ИспанскийGracias, mi amor.
НемецкийDanke, mein Schatz.
Китайский谢谢你 不客气xiè xiè nǐ bù kè qì
Ивритאני מודה לך עלʼny mwdh lk ʻl
Греческийευχαριστώ γλυκιά μουeucharistṓ glykiá mou
Тайскийขอบใจ จ้ะ ที่รักkhoptai cha thinak
Итальянскийoh grazie tesoro
Индонезийскийterima kasih manis
Французскийmerci mon chou
Португальскийobrigada minha querida