Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
On your own
Перевод на русский
Сам?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you traveling on your own?
B: Yes, I prefer solo trips.
Перевод примера
A: Ты путешествуешь один?
B: Да, я предпочитаю поездки в одиночку.
Когда говорят On your own
Передаёт прямой интерес к тому, один ли человек справляется с делом или находится без компании. Короткий и непринуждённый вопрос, типичный для беседы. Хорошо подходит, чтобы уточнить, нужна ли помощь или просто проявить участие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're on your own | Вы сами по себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το κάνεις μόνος | to káneis mónos |
| Тайский | อยู่ คนเดียว เหรอ | u khntiao eno |