You don't want to do that — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Тебе не стоит этого делать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to tell him the truth right now.

B: You don't want to do that.

Перевод примера

A: Я сейчас скажу ему правду.

B: Тебе не стоит этого делать.

Когда говорят You don't want to do that

Служит для предостережения, когда кто-то собирается совершить ошибку или опрометчивый поступок. Звучит как дружеский совет или мягкое предупреждение, а не как прямой запрет, помогая остановить человека без лишнего давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
You don't want that	Ты этого не хочешь
You shouldn't do that	Вы не должны этого делать
You don't want to?	Ты не хочешь?
Don't do it	Не делайте этого
Don't do that	Не делайте этого
I don't want you to	Я не хочу, чтобы ты
I can't let you do that	Я не могу позволить тебе это сделать
Don't do this	Не делайте этого
You can't do that	Вы не можете этого сделать.
Please don't do that	Пожалуйста, не делай этого
You don't want it?	Ты не хочешь этого?
You wouldn't do that	Ты бы так не сделал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bunu yapmak istemiyorsun
Итальянский	non vuoi farlo
Испанский	No quieres hacer esto.
Немецкий	Das willst du nicht.
Французский	tu ne veux pas faire ça
Иврит	אתה לא רוצה לעשות את זה	ʼţh lʼ rwẕh lʻşwţ ʼţ zh
Португальский	não queres fazer isto
Арабский	لا تريد فعل هذا	lạ tryd fʿl hdẖạ
Индонезийский	kau tidak ingin melakukan ini
Вьетнамский	anh không muốn làm thế đâu
Корейский	너도 이러고 싶지 않잖아	neodo ileogo sipji anhjanh-a
Тайский	คุณ ไม่ อยาก ทํา แบบนี้ หรอก	khun mai ak tha baepni rok
Греческий	δεν πρέπει να το κάνεις αυτό	den prépei na to káneis autó