Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

One after the other

Перевод на русский

Один за другим

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How did you finish all those tasks so quickly?

B: I just tackled them one after the other.

Перевод примера

A: Как ты успел выполнить все эти задания так быстро?

B: Я просто брался за них одно за другим.

Когда говорят One after the other

Используется для описания последовательных действий или событий, происходящих строго по очереди. Подходит для рассказов, инструкций и наблюдений, подчёркивая непрерывность и порядок.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
One by oneОдин за другим

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאחד אחרי השניʼẖd ʼẖry hşny
Арабскийواحدا تلو الاخرwạḥdạ tlw ạlạkẖr
НемецкийEiner nach dem anderen.
Индонезийскийdan satu lagi
Итальянскийuno dopo l'altro
Французскийl'un après l'autre
Греческийένα μετά το άλλοéna metá to állo
Турецкийönce biri sonra diğeri
ИспанскийUna detrás de otra.