Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
One by one
Перевод на русский
Один за другим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How should we enter the room?
B: Let's go in one by one.
Перевод примера
A: Как нам войти в комнату?
B: Давай зайдём по одному.
Когда говорят One by one
Помогает описать последовательное действие, когда события или объекты происходят строго по очереди. Создаёт наглядный ритм повествования, подчёркивая постепенность и неотвратимость происходящего шаг за шагом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| One at a time | По одному |
| One after the other | Один за другим |
| One thing at a time | По очереди |
| One step at a time | Шаг за шагом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | satu demi satu | |
| Итальянский | uno alla volta | |
| Арабский | واحدا تلو الاخر | wạḥdạ tlw ạlạkẖr |
| Немецкий | Stück für Stück. | |
| Корейский | 한 번에 하나씩 | han beone hanassik |
| Испанский | De uno en uno. | |
| Греческий | ένα προς ένα | éna pros éna |
| Вьетнамский | từng cái một | |
| Французский | un par un |