Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

One of the best

Перевод на русский

Один из лучших

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How was the movie?

B: It was one of the best I've seen this year.

Перевод примера

A: Как тебе фильм?

B: Это один из лучших, что я видел в этом году.

Когда говорят One of the best

Передаёт высокую оценку, выделяя что-то из ряда похожих. Звучит как весомый комплимент или рекомендация, оставляя место для других, но подчёркивая статус. Удобно для убедительных отзывов и похвалы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is the bestЭто лучшее
They're the bestОни лучшие

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsalah satu yang terbaik
ИспанскийUno de los mejores.
Китайский最棒的是zuì bàng de shì
НемецкийEs ist das Beste.
Португальскийum dos melhores
Итальянскийuna delle migliori
Греческийένα από τα καλύτεραéna apó ta kalýtera
Турецкийen iyilerden biri
Французскийun des meilleurs
Ивритהכי טובים שישhky twbym şyş
Вьетнамскийloại tốt nhất