Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Uno de los mejores
Перевод на русский
Один из лучших.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te pareció la película?
B: Es Uno de los mejores.
Перевод примера
A: Как тебе фильм?
B: Это один из лучших.
Когда говорят Uno de los mejores
Сжатая формулировка, которая звучит как искренняя похвала или краткий вывод после сравнения. Обычно говорят, когда нужно быстро выделить что-то выдающееся среди множества вариантов, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es el mejor. | Это лучшее. |
| Es lo mejor. | Это лучшее. |
| De lo mejor. | Лучшее из лучшего. |
| Esto es lo mejor. | Это лучшее. |
| Son los mejores. | Они самые лучшие. |
| Creo que es lo mejor. | Думаю, так будет лучше. |
| Es lo máximo. | Это круто. |
| Probablemente sea lo mejor. | Наверное, это к лучшему. |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
| Es muy bueno. | Это очень хорошо. |
| Es tan bueno. | Это так круто. |
| Eres el mejor. | Ты лучший. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | salah satu yang terbaik | |
| Немецкий | Es ist das Beste. | |
| Португальский | um dos melhores | |
| Итальянский | uno dei migliori | |
| Турецкий | en iyilerden biri | |
| Греческий | ένας από τους καλύτερους | énas apó tous kalýterous |
| Французский | un des meilleurs | |
| Английский | One of the best | |
| Иврит | הכי טובים שיש | hky twbym şyş |
| Вьетнамский | loại tốt nhất | |
| Китайский | 最棒的是 | zuì bàng de shì |