Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Order in the court
Перевод на русский
Тишина в суде
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Everyone keep quiet!
B: Order in the court!
Перевод примера
A: Всем тишина!
B: Порядок в суде!
Когда говорят Order in the court
Один из классических выкриков судьи, требующего тишины и порядка в зале. Фраза задаёт строгий, властный тон и моментально останавливает любой шум, подчёркивая начало заседания или необходимость дисциплины.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das Gericht tagt. | |
| Итальянский | la corte si aggiorna | |
| Тайский | ศาล ที่ เคารพ | san thi khaorop |
| Португальский | ordem no tribunal | |
| Арабский | امر من المحكمة | ạmr mn ạlmḥkmẗ |
| Французский | le tribunal |