Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Order in the court

Перевод на русский

Тишина в суде

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Everyone keep quiet!

B: Order in the court!

Перевод примера

A: Всем тишина!

B: Порядок в суде!

Когда говорят Order in the court

Один из классических выкриков судьи, требующего тишины и порядка в зале. Фраза задаёт строгий, властный тон и моментально останавливает любой шум, подчёркивая начало заседания или необходимость дисциплины.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas Gericht tagt.
Итальянскийla corte si aggiorna
Тайскийศาล ที่ เคารพsan thi khaorop
Португальскийordem no tribunal
Арабскийامر من المحكمةạmr mn ạlmḥkmẗ
Французскийle tribunal