Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ศาล ที่ เคารพ
Перевод на русский
Суд уважения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเขาไปไหนกัน?
B: ไป ศาล ที่ เคารพ น่ะ
Перевод примера
A: Куда они пошли?
B: В тот храм, который почитают.
Когда говорят ศาล ที่ เคารพ
Служит для того, чтобы обозначить судебный орган, который вызывает особое почтение и доверие. Обычно говорят в контексте обсуждения правовых норм или описания уважительного отношения к правосудию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ครับ ศาล ที่ เคารพ | khnap san thi khaonp | Да, Ваша честь. |
| เรา ต้องการ ความยุติธรรม | rao tongkan khamutitam | Нам нужна справедливость |
| ก็ ยุติธรรม ดี | k็ yutitam di | Это справедливо и честно. |
| ใคร เป็น คน สั่ง | khain pen khon sang | Кто приказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la corte si aggiorna | |
| Корейский | 법정에서 불리하게 작용할 수 있습니다 | beobjeong-eseo bullihage jag-yonghal su issseubnida |