Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Our first date
Перевод на русский
Наше первое свидание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you remember that restaurant?
B: Yes, that was our first date.
Перевод примера
A: Помнишь тот ресторан?
B: Да, это было наше первое свидание.
Когда говорят Our first date
Используется, чтобы рассказать о самом начале романтических отношений. Фраза несёт тёплую, ностальгическую или взволнованную интонацию и отлично подходит для личных историй о любви.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| My first love | Моя первая любовь |
| The night we met | Ночь, когда мы встретились |
| We just met | Мы только что познакомились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kencan pertama kita | |
| Греческий | το πρώτο μας ραντεβού | to prṓto mas ranteboú |
| Турецкий | bu ilk randevumuz | |
| Иврит | הדייט הראשון שלנו | hdyyt hrʼşwn şlnw |
| Вьетнамский | lần đầu gặp mặt | |
| Испанский | En nuestra primera cita. | |
| Итальянский | il nostro primo appuntamento | |
| Тайский | เดต แรก ของ เรา | det raek khong rao |
| Французский | notre premier rendez-vous | |
| Китайский | 这是我们的第一次约会 | zhè shì wǒ men de dì yī cì yuē huì |
| Португальский | o nosso primeiro encontro | |
| Корейский | 우리가 처음 만난 날 | uliga cheoeum mannan nal |
| Немецкий | Beim ersten Date? | |
| Арабский | عندما التقينا لاول مرة | ʿndmạ ạltqynạ lạwl mrẗ |