Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Park it right there
Перевод на русский
Паркуй прямо там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where should I put the car?
B: Park it right there.
Перевод примера
A: Куда мне поставить машину?
B: Припаркуйся прямо там.
Когда говорят Park it right there
Помогает четко и быстро указать место для парковки, обычно с уверенным, командным или дружески-направляющим оттенком. Отличный вариант за рулем, когда нужно мгновенно сориентировать водителя без долгих объяснений и лишних церемоний.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | parkir di sana | |
| Китайский | 在这停车 | zài zhè tíng chē |
| Тайский | จอด ตรง นี้แหละ | chot trong nilae |
| Испанский | Está justo ahí. | |
| Французский | c'est juste là | |
| Итальянский | dove hai parcheggiato | |
| Арабский | هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn |