Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aren't I right
Перевод на русский
Разве я не прав?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We should leave early, aren't I right?
B: Yes, you're absolutely right.
Перевод примера
A: Нам стоит уйти пораньше, не так ли?
B: Да, ты абсолютно прав.
Когда говорят Aren't I right
Нередко можно услышать такой риторический вопрос, когда говорящий уверен в своей правоте и ищет подтверждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Am I right? | Я прав? |
| Am I correct? | Я прав? |
| Isn't that right? | Разве не так? |
| Is this right? | Это правильно? |
| Am I wrong? | Я ошибаюсь? |
| Is that right? | Это правда? |
| Is it right? | Это правильно? |
| Ain't that right? | Не так ли? |
| I am right | Я прав |
| Of course I'm right | Конечно, я прав |
| I'm not wrong | Я не ошибаюсь |
| Maybe I'm wrong | Может, я ошибаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No tengo razón? | |
| Турецкий | haklı değil miyim | |
| Немецкий | Habe ich nicht recht? | |
| Арабский | هل انا علي حق | hl ạnạ ʿly ḥq |
| Индонезийский | bukankah aku benar | |
| Вьетнамский | tôi có đúng không | |
| Иврит | האם אני צודק | hʼm ʼny ẕwdq |
| Итальянский | ho ragione o no | |
| Французский | j'ai raison n'est-ce pas | |
| Тайский | ฉัน พูด ถูก ใช่ไหม | chan phut thuk chaimai |