Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在这停车
Перевод на русский
Остановись здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 前面那个位置怎么样?
B: 就在这停车吧。
Перевод примера
A: Как насчет того места впереди?
B: Давай здесь и припаркуемся.
Когда говорят 在这停车
Сжатая формулировка, которая звучит как прямая команда остановиться в указанном месте. Обычно говорят, когда нужно быстро указать водителю точку стоянки или запретить движение дальше, что делает её полезной для понимания дорожных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在停车 | xiàn zài tíng chē | Сейчас остановись |
| 好了 停车 | hǎo le tíng chē | Хорошо, остановите машину. |
| 在停车场 | zài tíng chē chǎng | На парковке. |
| 车在这儿 | chē zài zhè ér | Машина здесь. |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 我的车在那边 | wǒ de chē zài nà biān | Моя машина там |
| 在这附近 | zài zhè fù jìn | Это где-то здесь. |
| 车子准备好了 | chē zi zhǔn bèi hǎo le | Машина готова. |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 车子已经等你了 | chē zi yǐ jīng děng nǐ le | Машина ждет вас. |
| 看来接你的车已经来了 | kàn lái jiē nǐ de chē yǐ jīng lái le | Похоже, машина, которая тебя заберет, уже приехала |
| 车来了 | chē lái le | Машина приехала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | parkir di sana | |
| Тайский | จอด ตรง นี้แหละ | chot trong nilae |
| Арабский | في موقف السيارات | fy mwqf ạlsyạrạt |
| Итальянский | in un parcheggio | |
| Турецкий | arabayı park et | |
| Португальский | no parque de estacionamento | |
| Корейский | 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo |
| Немецкий | Parken Sie da drüben. | |
| Французский | dans le parking | |
| Вьетнамский | bãi đậu xe | |
| Испанский | ¿En el estacionamiento? |