Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי לשפר את
Перевод на русский
чтобы улучшить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לומד כל יום?
B: כדי לשפר את העברית שלי.
Перевод примера
A: Почему ты учишься каждый день?
B: Чтобы улучшить свой иврит.
Когда говорят כדי לשפר את
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить цель или намерение сделать что-то лучше. Эта конструкция удобна для формулирования планов развития, обучения или исправления ошибок в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במצב טוב יותר | bmẕb twb ywţr | в лучшем положении |
| כדי להקל על | kdy lhql ʻl | Чтобы облегчить |
| זה ישפר את | zh yşpr ʼţ | Это улучшит |
| עבודה טובה יותר | ʻbwdh twbh ywţr | работа получше |
| דרך טובה יותר | drk twbh ywţr | лучший способ |
| משהו טוב יותר | mşhw twb ywţr | Что-то лучшее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de mieux en mieux | |
| Китайский | 做了一点改进 | zuò le yī diǎn gǎi jìn |
| Арабский | اريد ان اتحسن | ạryd ạn ạtḥsn |