Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Put him on
Перевод на русский
Наденьте его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to speak with Mr. Smith.
B: Please hold on, I'll Put him on.
Перевод примера
A: Мне нужно поговорить с мистером Смитом.
B: Подождите, я вас соединю.
Когда говорят Put him on
Сжатая формулировка в значении «соедините с ним» — это стандартная просьба передать звонок нужному человеку, хотя дословно фраза звучит как команда надеть одежду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Put it on | Наденьте его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ضعه في الداخل | ḍʿh fy ạldạkẖl |
| Португальский | mete-o lá dentro | |
| Китайский | 在他身上 | zài tā shēn shàng |
| Турецкий | onu içeri sok |