Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're the one
Перевод на русский
Это ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who keeps leaving the door open?
B: You're the one who was outside last.
Перевод примера
A: Кто постоянно оставляет дверь открытой?
B: Ты же был на улице последним.
Когда говорят You're the one
Служит для того, чтобы резко указать на конкретного человека, возлагая на него ответственность или выделяя из толпы. Часто звучит в эмоциональных спорах или при выяснении отношений, когда нужно подчеркнуть, что именно этот человек является причиной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm the one | Это я |
| It is you | Это ты |
| That's who you are | Таков ты |
| Oh it's you | О, это ты. |
| He's the one | Это он |
| She's the one | Она та самая |
| You're one of them | Ты один из них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι αυτός που | eísai autós pou |
| Корейский | 당신이 그 사람이군요 | dangsin-i geu salam-igun-yo |
| Индонезийский | kau salah satunya | |
| Испанский | Ese eres tú. | |
| Французский | c'est vraiment toi | |
| Немецкий | Du bist es! |