Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Read a book
Перевод на русский
Почитай книгу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you going to do tonight?
B: I think I'll just Read a book.
Перевод примера
A: Что будешь делать сегодня вечером?
B: Думаю, просто почитаю книгу.
Когда говорят Read a book
Служит для мягкой просьбы или совета заняться чтением, когда есть свободная минута. Звучит по-доброму и ненавязчиво, отлично подходит для бытового предложения отвлечься и провести время с пользой.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lies ein Buch. | |
| Корейский | 책 좀 읽어 | chaeg jom ilg-eo |
| Иврит | לקרוא את הספר | lqrwʼ ʼţ hspr |
| Вьетнамский | đọc sách đi | |
| Индонезийский | aku membaca buku | |
| Тайский | อ่านหนังสือ อยู่ เหรอ | annangtue u eno |
| Португальский | lê um livro | |
| Итальянский | leggi un libro | |
| Испанский | Lee el libro. | |
| Китайский | 在看书 | zài kàn shū |