Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לקרוא את הספר
Перевод на русский
Прочитать книгу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות הערב?
B: אני רוצה לקרוא את הספר.
Перевод примера
A: Что бы ты хотел сделать сегодня вечером?
B: Я хочу почитать книгу.
Когда говорят לקרוא את הספר
Менее частое, но полезное выражение для разговоров о чтении: подчёркивает завершённость действия, когда вы собираетесь или уже закончили читать конкретную книгу, придавая беседе чёткий фокус.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קראתי את הספר | qrʼţy ʼţ hspr | Я прочитал книгу |
| לקרוא את זה | lqrwʼ ʼţ zh | Прочитать это |
| אני רוצה לקרוא | ʼny rwẕh lqrwʼ | Я хочу прочитать |
| את הספר שלי | ʼţ hspr şly | Мою книгу |
| קורא את זה | qwrʼ ʼţ zh | Читаю это |
| את הספר שלך | ʼţ hspr şlk | твою книгу |
| תן לי לקרוא | ţn ly lqrwʼ | Дай мне прочитать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đọc sách đi | |
| Немецкий | Lies ein Buch. | |
| Корейский | 책 좀 읽어 | chaeg jom ilg-eo |
| Английский | Read a book | |
| Индонезийский | aku ingin membacanya | |
| Португальский | lê o livro | |
| Испанский | Lee el libro. | |
| Итальянский | leggi un libro | |
| Арабский | اقرا هذا الكتاب | ạqrạ hdẖạ ạlktạb |
| Греческий | διάβασες το βιβλίο | diábases to biblío |