Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are the chances
Перевод на русский
Каковы шансы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I ran into our old neighbor at the airport.
B: Really? What are the chances?
Перевод примера
A: Я встретил нашего старого соседа в аэропорту.
B: Правда? Каковы вероятности?
Когда говорят What are the chances
Используется для выражения скептицизма или удивления, когда событие кажется маловероятным. Может звучать иронично при невероятном совпадении или служить риторическим вопросом, обесценивающим чужие надежды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are the odds? | Каковы шансы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuáles son las probabilidades? | |
| Корейский | 확률이 얼마나 될까 | hwaglyul-i eolmana doelkka |
| Иврит | איזה סיכוי יש | ʼyzh sykwy yş |
| Греческий | ποιες είναι οι πιθανότητες | poies eínai oi pithanótētes |
| Немецкий | Wie wahrscheinlich ist das? | |
| Индонезийский | kemungkinannya sangat kecil | |
| Вьетнамский | có cơ hội | |
| Французский | quelles sont les chances |