Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
책 좀 읽어
Перевод на русский
Почитай книгу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 뭐 하고 있어?
B: 책 좀 읽어.
Перевод примера
A: Чем занимаешься?
B: Читаю книгу.
Когда говорят 책 좀 읽어
Лаконичное обращение, которое звучит как мягкая просьба или дружеское напоминание. Обычно говорят, когда хотят, чтобы собеседник уделит время чтению, сохраняя при этом непринуждённый тон.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lies ein Buch. | |
| Вьетнамский | đọc sách đi | |
| Английский | Read a book | |
| Иврит | לקרוא את הספר | lqrwʼ ʼţ hspr |
| Китайский | 我要看书 | wǒ yào kàn shū |
| Индонезийский | aku membaca buku | |
| Итальянский | leggi un libro | |
| Португальский | lê um livro | |
| Испанский | Lee el libro. |