Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Remember what happened last time

Перевод на русский

Помнишь, что было в прошлый раз?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we ask him to help again?

B: Remember what happened last time?

Перевод примера

A: Стоит ли снова попросить его о помощи?

B: Помнишь, что было в прошлый раз?

Когда говорят Remember what happened last time

Часто используется как предостерегающий вопрос: напоминает собеседнику о негативном опыте, чтобы отговорить его от повторения ошибки. Придаёт разговору лёгкий упрёк или тревожный оттенок и отлично работает, когда нужно остановить рискованное решение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What was it again?Как это было снова?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийcomme la dernière fois
НемецкийWann war das letzte Mal?
Корейский무슨 일이 있었는지 기억나museun iri isseonneunji gieongna
Тайскийเมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้นmueaki koet anai khuen
Испанский¿Como la última vez?
Китайский还记得上次吗hái jì dé shàng cì ma