Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Remember what happened last time
Перевод на русский
Помнишь, что было в прошлый раз?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we ask him to help again?
B: Remember what happened last time?
Перевод примера
A: Стоит ли снова попросить его о помощи?
B: Помнишь, что было в прошлый раз?
Когда говорят Remember what happened last time
Часто используется как предостерегающий вопрос: напоминает собеседнику о негативном опыте, чтобы отговорить его от повторения ошибки. Придаёт разговору лёгкий упрёк или тревожный оттенок и отлично работает, когда нужно остановить рискованное решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What was it again? | Как это было снова? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comme la dernière fois | |
| Немецкий | Wann war das letzte Mal? | |
| Корейский | 무슨 일이 있었는지 기억나 | museun iri isseonneunji gieongna |
| Тайский | เมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้น | mueaki koet anai khuen |
| Испанский | ¿Como la última vez? | |
| Китайский | 还记得上次吗 | hái jì dé shàng cì ma |