Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Right after this

Перевод на русский

Сразу после этого

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: When are we leaving?

B: Right after this, I just need to grab my keys.

Перевод примера

A: Когда мы уезжаем?

B: Прямо сейчас, мне только нужно взять ключи.

Когда говорят Right after this

Лаконичная реплика, чтобы указать на действие, следующее немедленно за другим. Полезна при планировании или рассказе о событиях, когда нужно подчеркнуть, что паузы не будет и всё произойдёт в следующий же момент.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийαμέσως μετά τηνamésōs metá tēn
Ивритמיד לאחר מכןmyd lʼẖr mkn
Китайский在那之后zài nà zhī hòu
ИспанскийA partir de ahora.
Французскийjuste après