Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αμέσως μετά την
Перевод на русский
сразу после
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα φύγουμε;
B: Αμέσως μετά την ταινία.
Перевод примера
A: Когда мы уйдем?
B: Сразу после фильма.
Когда говорят αμέσως μετά την
Часто встречается в рассказах о последовательности событий, указывая на момент, следующий сразу за чем-то. Удобно запомнить как маркер времени для описания действий в хронологическом порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και μετά από | kai metá apó | и после |
| μετά από αυτό | metá apó autó | после этого |
| μετά απ' αυτό | metá ap' autó | после этого |
| μετά από όλα | metá apó óla | после всего |
| αλλά μετά από | allá metá apó | но после |
| και στη συνέχεια | kai stē synécheia | и затем |
| μετά από μια | metá apó mia | через некоторое |
| και στο εξής | kai sto exḗs | и в дальнейшем |
| μετά από λίγο | metá apó lígo | через некоторое время |
| μετά από ένα | metá apó éna | после одного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מיד לאחר מכן | myd lʼẖr mkn |
| Португальский | e depois disso | |
| Индонезийский | dan setelah itu | |
| Французский | juste après | |
| Итальянский | e subito dopo | |
| Немецкий | Je nach dem. | |
| Вьетнамский | sau mọi chuyện | |
| Китайский | 在那之后 | zài nà zhī hòu |