Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Ring any bells

Перевод на русский

Напоминает о чём-то?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you remember that guy from the party?

B: Ring any bells?

Перевод примера

A: Помнишь того парня с вечеринки?

B: Напоминает кого-то?

Когда говорят Ring any bells

Лаконичная реплика для проверки, знакомо ли собеседнику что-то упомянутое. Используют, когда хотят вызвать ассоциацию или убедиться, что человек вспомнил нужную деталь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Ring a bell?Звонит колокольчик?
Ring the bellПозвони в звонок.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийsuona il campanello
Индонезийскийbel sudah berbunyi
Китайский铃声响了líng shēng xiǎng le
Арабскийهل اقرع الجرسhl ạqrʿ ạljrs
НемецкийEs hat geklingelt.
Ивритאם תשמע משהוʼm ţşmʻ mşhw