Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See how happy he is
Перевод на русский
Видишь, как он счастлив?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: See how happy he is?
B: Yeah, he really loves his new bike.
Перевод примера
A: Видишь, как он счастлив?
B: Да, он действительно любит свой новый велосипед.
Когда говорят See how happy he is
Подходит, когда хотите обратить чьё-то внимание на чужую радость или довольство, часто с оттенком «ну что, я же говорил». Фраза задаёт риторический вопрос, приглашая собеседника разделить позитивное наблюдение и оценить очевидный результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good for him | Ему повезло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他高兴吗 | tā gāo xìng ma |
| Арабский | يبدو سعيدا جدا | ybdw sʿydạ jdạ |
| Французский | il est heureux | |
| Португальский | ele está feliz | |
| Немецкий | Er ist glücklich. | |
| Турецкий | çok mutlu görünüyor | |
| Иврит | הוא היה מאושר | hwʼ hyh mʼwşr |
| Греческий | τόσο χαρούμενος που | tóso charoúmenos pou |
| Итальянский | guarda com'è felice | |
| Испанский | Me pregunto si está feliz. | |
| Индонезийский | lihat betapa bahagianya dia | |
| Тайский | เขา ดู มีความสุข มาก | khao du mikamtuk mak |