Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
See what I mean
Перевод на русский
Понимаете, о чем я?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He's always late.
B: See what I mean?
A: Yeah, you were right.
Перевод примера
A: Он всегда опаздывает.
B: Понимаешь, о чём я?
A: Да, ты был прав.
Когда говорят See what I mean
Небольшая фраза, которая часто используется в конце объяснения, чтобы проверить, понял ли собеседник вашу мысль. Она помогает убедиться в согласии или ясности сказанного, делая диалог более живым и вовлеченным в текущую ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Know what I mean? | Понимаете, о чем я? |
| Do you know what I mean? | Вы понимаете, о чем я? |
| Do you see what I see? | Ты видишь то же, что и я? |
| I see what you mean | Понимаю, что ты имеешь в виду |
| You understand what I'm saying? | Понимаешь, что я говорю? |
| Do you see that? | Ты видишь это? |
| So I see | Я вижу |
| Do you see? | Видите? |
| Do you see this? | Ты это видишь? |
| Do you understand what I'm saying? | Ты понимаешь, что я говорю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne demek istediğimi anlıyor musun | |
| Китайский | 明白我的意思吗 | míng bái wǒ de yì sī ma |
| Немецкий | Verstehst du mich? | |
| Испанский | ¿Ves lo que quiero decir? | |
| Арабский | هل تري ما اعنيه | hl try mạ ạʿnyh |