Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So I see
Перевод на русский
Я вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It looks like they fixed the roof.
B: So I see.
Перевод примера
A: Похоже, они починили крышу.
B: Я вижу.
Когда говорят So I see
Говорят, когда собеседнику уже очевидно то, о чём ему только что рассказали. Фраза звучит с лёгкой иронией или снисходительностью: мол, не надо объяснять, я и сам всё прекрасно вижу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ah I see | А, понятно |
| Oh I see | О, я вижу. |
| I see that | Я вижу, что |
| I see it | Я вижу. |
| I can see that | Я вижу, что |
| I see what you mean | Понимаю, что ты имеешь в виду |
| I can see | Я вижу |
| Let me see that | Позвольте мне посмотреть. |
| I can see it | Я вижу. |
| I see your point | Понимаю тебя |
| I can see you | Я вижу тебя |
| As you can see | Как видите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a ver | |
| Вьетнамский | tôi thấy mà | |
| Индонезийский | ya aku lihat | |
| Испанский | Ya lo veo. | |
| Греческий | το βλέπω εγώ | to blépō egṓ |
| Немецкий | Das sehe ich. | |
| Арабский | حسنا اري ذلك | ḥsnạ ạry dẖlk |
| Французский | je vois je vois | |
| Турецкий | ama ben görüyorum | |
| Тайский | แต่ ฉัน เห็น | tae chan en |
| Иврит | אני כבר רואה | ʼny kbr rwʼh |
| Корейский | 그래 나도 보여 | geulae nado boyeo |