Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you see what I see
Перевод на русский
Ты видишь то же, что и я?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you see what I see?
B: Yes, is that a deer over there?
Перевод примера
A: Ты видишь то же, что и я?
B: Да, это там олень?
Когда говорят Do you see what I see
Менее частое, но полезное выражение для проверки, разделяет ли собеседник ваше восприятие ситуации. Создаёт атмосферу доверия и вовлечённости, приглашая собеседника подтвердить, что вы оба обращаете внимание на одну деталь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you see? | Видите? |
| Can you see me? | Вы меня видите? |
| What do you see? | Что вы видите? |
| Tell me what you see | Расскажите мне, что вы видите |
| Can you see? | Ты видишь? |
| See what I mean? | Понимаете, о чем я? |
| Are you seeing this? | Ты это видишь? |
| Do you see this? | Ты это видишь? |
| Do you see anything? | Ты что-нибудь видишь? |
| I can see you | Я вижу тебя |
| Do you see it? | Видишь это? |
| You see anything? | Видишь что-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Siehst du mich? | |
| Тайский | คุณ เห็น ฉัน ไหม | khun en chan mai |
| Испанский | ¿Qué estoy viendo? | |
| Греческий | αυτό που βλέπω | autó pou blépō |
| Арабский | هل تري ما اراه | hl try mạ ạrạh |
| Турецкий | benim gördüğümü sen de görüyor musun |