Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's a taxi
Перевод на русский
Там такси
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so tired of walking.
B: Look, There's a taxi right there!
Перевод примера
A: Я так устал ходить пешком.
B: Смотри, вон там такси!
Когда говорят There's a taxi
Это означает, что вы заметили подъехавшую машину и указываете на неё спутникам. Удобная бытовая фраза для привлечения внимания, когда нужно быстро сориентироваться на улице, у вокзала или при выходе из здания.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un taxi | |
| Турецкий | bir taksi tut | |
| Итальянский | è arrivato il taxi | |
| Португальский | apanha um táxi | |
| Тайский | แท็กซี่ มา แล้ว | thae็kti ma laeo |
| Китайский | 我叫的出租车来了 | wǒ jiào de chū zū chē lái le |
| Иврит | להזמין לך מונית | lhzmyn lk mwnyţ |
| Корейский | 택시 타고 왔어 | taegsi tago wass-eo |
| Греческий | το ταξί που | to taxí pou |
| Арабский | استقل سيارة اجرة | ạstql syạrẗ ạjrẗ |
| Индонезийский | taksinya sudah datang | |
| Испанский | ¿Dónde está el taxi? |