Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She opened her eyes
Перевод на русский
Она открыла глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did she wake up from the noise?
B: Yes, she opened her eyes and looked around the room.
Перевод примера
A: Она проснулась от шума?
B: Да, она открыла глаза и осмотрелась по сторонам.
Когда говорят She opened her eyes
Краткая фраза, описывающая момент пробуждения или внезапного осознания реальности. Часто используется в рассказах для резкой смены сцены, выхода из забытья, придавая тексту живую динамику и мгновенный фокус на действии.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她醒了 | tā xǐng le |
| Арабский | و عندما استيقظت | w ʿndmạ ạstyqẓt |
| Тайский | เธอ ตื่น แล้ว | thoe tuen laeo |
| Вьетнамский | mở mắt ra | |
| Индонезийский | dia membuka matanya | |
| Итальянский | ha aperto gli occhi | |
| Португальский | abriu os olhos |