Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't believe everything you hear
Перевод на русский
Не верь всему, что слышишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear what they said about the new boss?
B: Don't believe everything you hear, it's probably just a rumor.
Перевод примера
A: Ты слышал, что они говорили о новом боссе?
B: Не верь всему, что слышишь, наверное, это просто слухи.
Когда говорят Don't believe everything you hear
Нередко можно услышать этот совет, когда собеседник призывает к сомнению и критическому мышлению. Фраза звучит как дружеское предостережение от поспешных выводов и слепой веры слухам, задавая слегка скептичный, но заботливый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You don't believe that | Ты в это не веришь |
| I don't believe you | Я не верю тебе. |
| Don't believe him | Не верь ему |
| You don't believe me | Вы мне не верите. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μην το πιστεύεις | mēn to pisteúeis |
| Иврит | לא מאמינה לך | lʼ mʼmynh lk |
| Турецкий | duyduğun her şeye inanma | |
| Индонезийский | jangan percaya semua yang kau dengar | |
| Испанский | No creas todo lo que lees. | |
| Китайский | 不要相信你所听到的 | bù yào xiāng xìn nǐ suǒ tīng dào de |