她醒了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Она проснулась.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā xǐng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 宝宝还在睡吗？

B: 不，她醒了。

Перевод примера

A: Малышка ещё спит?

B: Нет, она проснулась.

Когда говорят 她醒了

Используется, чтобы сообщить о том, что женщина или девушка пришла в сознание после сна или обморока. Это лаконичное утверждение, которое удобно произносить в ситуациях, требующих быстрого информирования о состоянии человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
她醒了吗	tā xǐng le ma	Она проснулась?
她来了	tā lái le	Она здесь.
她过来了	tā guò lái le	Она подошла
她刚来过	tā gāng lái guò	Она только что была здесь
她进来了	tā jìn lái le	Она входит.
她有	tā yǒu	У нее есть.
她发现了	tā fā xiàn le	Она обнаружила
见到她了	jiàn dào tā le	Я видел ее.
她是	tā shì	она
她在这里	tā zài zhè lǐ	Она здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	elle est réveillée
Итальянский	si è svegliata
Немецкий	Sie ist wach.
Тайский	เธอ ตื่น แล้ว	thoe tuen laeo
Вьетнамский	cô ấy tỉnh rồi
Индонезийский	dia sudah bangun
Испанский	Se está despertando.
Греческий	είναι ικανή να	eínai ikanḗ na
Португальский	ela está a acordar