Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She's already made up her mind
Перевод на русский
Она уже приняла решение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we still change her decision?
B: No, she's already made up her mind.
Перевод примера
A: Мы ещё можем изменить её решение?
B: Нет, она уже решила.
Когда говорят She's already made up her mind
Помогает передать уверенность и финальность чужого решения. Говорят, когда кто-то непреклонен и спорить бесполезно. Фраза ставит точку в обсуждении и показывает, что человек точно знает, чего хочет.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她已经决定了 | tā yǐ jīng jué dìng le |
| Португальский | ela já sabe | |
| Индонезийский | dia sudah memutuskan | |
| Тайский | เธอ รู้ อยู่แล้ว | thoe ru unaeo |
| Испанский | Ya está decidido. | |
| Вьетнамский | cô ấy biết rồi | |
| Немецкий | Sie weiß es. |