Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

She's taking a bath

Перевод на русский

Она принимает ванну

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can I talk to Mary?

B: Not right now. She's taking a bath.

Перевод примера

A: Можно поговорить с Мэри?

B: Не сейчас, она принимает ванну.

Когда говорят She's taking a bath

Выражает факт того, что человек сейчас занят водными процедурами. Обычно звучит как объяснение, почему нельзя отвлечь, подойти к телефону или ответить прямо сейчас, задавая мягкий, бытовой тон отказу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSie badet gerade.
Индонезийскийdia sedang mandi
Китайский在浴缸里zài yù gāng lǐ
Французскийprends un bain
Греческийείναι στο μπάνιοeínai sto mpánio
Арабскийانها في الحمامạnhạ fy ạlḥmạm
Турецкийbanyo yapmak istiyorum
Ивритאת חדר האמבטיהʼţ ẖdr hʼmbtyh