Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

For obvious reasons

Перевод на русский

По понятным причинам

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did they cancel the event?

B: For obvious reasons, the storm made it too dangerous.

Перевод примера

A: Почему они отменили мероприятие?

B: По очевидным причинам, шторм сделал его слишком опасным.

Когда говорят For obvious reasons

Это способ объяснить причину, не вдаваясь в детали, когда всё и так ясно. Фраза добавляет вес аргументации и ставит точку в обсуждении, показывая, что дальнейшие пояснения излишни.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
With good reasonИ не без оснований
For good reasonИ не без причины
This is whyВот почему
There must be a reasonДолжна быть причина

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийτους λόγους πουtous lógous pou
Ивритיש סיבה למהyş sybh lmh
Итальянскийper quale motivo
Тайскийเหตุผล คือ อะไรetupn khue anai
ИспанскийPor muchas razones.
Китайский都是有原因的dōu shì yǒu yuán yīn de
Турецкийbirçok sebebi var
Арабскийهناك سبب لذلكhnạk sbb ldẖlk
НемецкийAus offensichtlichen Gründen.