Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
For obvious reasons
Перевод на русский
По понятным причинам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did they cancel the event?
B: For obvious reasons, the storm made it too dangerous.
Перевод примера
A: Почему они отменили мероприятие?
B: По очевидным причинам, шторм сделал его слишком опасным.
Когда говорят For obvious reasons
Это способ объяснить причину, не вдаваясь в детали, когда всё и так ясно. Фраза добавляет вес аргументации и ставит точку в обсуждении, показывая, что дальнейшие пояснения излишни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| With good reason | И не без оснований |
| For good reason | И не без причины |
| This is why | Вот почему |
| There must be a reason | Должна быть причина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τους λόγους που | tous lógous pou |
| Иврит | יש סיבה למה | yş sybh lmh |
| Итальянский | per quale motivo | |
| Тайский | เหตุผล คือ อะไร | etupn khue anai |
| Испанский | Por muchas razones. | |
| Китайский | 都是有原因的 | dōu shì yǒu yuán yīn de |
| Турецкий | birçok sebebi var | |
| Арабский | هناك سبب لذلك | hnạk sbb ldẖlk |
| Немецкий | Aus offensichtlichen Gründen. |