Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι στο μπάνιο
Перевод на русский
она в ванной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως είδε κανείς τη Μαρία;
B: Ναι, είναι στο μπάνιο.
Перевод примера
A: Кто-нибудь видел Марию?
B: Да, она в ванной.
Когда говорят είναι στο μπάνιο
Встречается реже в формальной переписке, но незаменима в бытовых диалогах для быстрого ответа на вопрос о местонахождении человека. Позволяет кратко и понятно сообщить, что кто-то занят в ванной комнате и временно недоступен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάω στο μπάνιο | páō sto mpánio | я иду в ванную |
| να πάω στην τουαλέτα | na páō stēn toualéta | мне в туалет |
| κάνω ένα ντους | kánō éna ntous | принять душ |
| πάω στην τουαλέτα | páō stēn toualéta | я иду в туалет |
| να κάνεις μπάνιο | na káneis mpánio | принять ванну |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in bagno | |
| Испанский | Está en el baño. | |
| Португальский | está na casa de banho | |
| Арабский | انها في الحمام | ạnhạ fy ạlḥmạm |
| Английский | In the bathroom | |
| Тайский | อยู่ ใน ห้องน้ํา | u nai ongna |
| Иврит | את חדר האמבטיה | ʼţ ẖdr hʼmbtyh |
| Немецкий | Auf der Toilette. | |
| Индонезийский | dia ada di kamar mandi | |
| Китайский | 在浴室里 | zài yù shì lǐ |
| Вьетнамский | trong phòng tắm | |
| Французский | dans la salle de bains |