Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sedang mandi
Перевод на русский
он сейчас принимает душ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak angkat telepon?
B: Maaf, dia sedang mandi sekarang.
Перевод примера
A: Почему он не берёт трубку?
B: Извини, он сейчас принимает душ.
Когда говорят dia sedang mandi
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно сообщить, что человек в данный момент находится в душе или ванной. Эта конструкция удобна для описания текущих действий и помогает избежать неловких пауз, если нужно объяснить, почему кто-то недоступен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau mandi | Я хочу принять душ |
| aku sudah mandi | я уже принял душ |
| kau mau mandi | ты хочешь принять душ |
| aku harus mandi | мне нужно принять душ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie badet gerade. | |
| Китайский | 他在洗澡 | tā zài xǐ zǎo |
| Греческий | κάνω ένα ντους | kánō éna ntous |
| Корейский | 샤워도 좀 하고 | syawodo jom hago |
| Иврит | אני הולך להתקלח | ʼny hwlk lhţqlẖ |
| Итальянский | sta facendo la doccia | |
| Вьетнамский | anh ấy đang tắm | |
| Португальский | está no duche |