Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She's your sister
Перевод на русский
Она твоя сестра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is that girl?
B: She's your sister, didn't you know?
Перевод примера
A: Кто эта девушка?
B: Это твоя сестра, ты разве не знал?
Когда говорят She's your sister
Передаёт констатацию родства, часто звучащую как напоминание или довод в споре. Фраза подчёркивает особую связь между людьми и служит веским аргументом, когда нужно призвать к лояльности или поддержке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She's my sister | Она моя сестра. |
| That's my sister | Это моя сестра. |
| I'm your sister | Я твоя сестра |
| It's my sister | Это моя сестра |
| Where's your sister? | Где твоя сестра? |
| Where's my sister? | Где моя сестра? |
| She's your daughter | Она твоя дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist deine Schwester. | |
| Испанский | Es tu hermana. | |
| Итальянский | è tua sorella | |
| Французский | c'est ta sœur | |
| Индонезийский | dia kakak iparmu | |
| Тайский | เธอ เป็น พี่สาว ฉัน | thoe pen phitao chan |
| Иврит | יש לך אחות | yş lk ʼẖwţ |
| Китайский | 她是你的妹妹 | tā shì nǐ de mèi mèi |
| Турецкий | o senin kız kardeşin | |
| Португальский | é a sua irmã | |
| Греческий | αδερφή σου είναι | aderphḗ sou eínai |
| Арабский | قلت انها اختك | qlt ạnhạ ạkẖtk |
| Вьетнамский | em gái anh | |
| Корейский | 그녀는 제 언니예요 | geunyeoneun je eonniyeyo |